- Bonne soirée.
Nous diffusons ma part du programme de cette soirée
par la radio plutôt que par la télévision.
J'ai l'impression d'avoir perdu du poids,
et je ne souhaite pas pour gâcher mon image.
Je ne peux pas révéler exactement combien de poids.
Je peux seulement dire que J'ai perdu 10 kilos de plus,
j'aurais du déposer un rapport de personnes disparues.
Pour les non-initiés, je devrais expliquer
que la radio n'est que la télévision avec le tube grillé.
En radio, le son est plutôt ingrédient important.
Quand il n'existe pas, il est fabriqué.
Par exemple.
Cette cellophane simule le bruit d'un feu crépitant.
Cet effet sonore est tellement authentique
on peut presque sentir la fumée.
La pièce de ce soir raconte l'histoire de deux infirmières
qui passe une nuit terrifiante
dans une grande maison à la campagne.
Mais d'abord, un peu de son et la fureur, signifiant
le produit de notre sponsor.
- Merci pour tout.
Tu es sûr que tu vas bien ?
Parce que je peux y aller entre et prends mon manteau
et vous ramènera à la clinique.
- Je vais tout à fait bien.
Bonne nuit, M. Crispis.
- Bonne nuit, Mademoiselle Little.
- Frieda ?
- Qui est là ?
- Tu es tellement jolie infirmière, Frieda.
- Tandis que les nouvelles de l'étranger est rempli
avec de nouveaux développements explosifs,
ici dans la ville, le la tension continue de monter
à chaque nouveau tournant dramatique
dans l'éruption actuelle de meurtres brutaux.
Maintenant, il y en a un autre, et c'est le troisième
meurtre d'une infirmière commis dans ce région au cours des deux dernières semaines.
La recherche de l'infirmière Frieda Little,
qui a disparu en dernier jeudi soir,
s'est terminé tôt aujourd'hui avec la découverte de son corps
ici à Northside Park à sept heures ce matin
par un jardinier du parc.
La victime avait été mort depuis plusieurs jours.
Miss Little revenait d'une mission
où elle avait été fiancée ces trois derniers jours.
Interview du journaliste Al Ruben M. Boris Crispis,
le dernier homme à avoir vu Miss Little vivante.
- Et tu ne savais pas quand elle est sortie par cette porte
tu ne la reverrais jamais.
- Eh bien, non, non.
C'était une très bonne infirmière.
Ma femme a été malade environ un an maintenant, et euh,
eh bien, nous en avons eu beaucoup d'entre eux par ici,
et elle disait juste ça matin qu'elle était la meilleure.
On se demandait pourquoi elle n'avait jamais téléphoné.
- Miss Little a-t-elle déjà parlé des deux autres meurtres,
les infirmières qui étaient tué il y a deux semaines ?
- Oui, nous en avons parlé ça un peu.
Elle, euh, elle a dit elle en connaissait un.
Elle en était bouleversée, Je suppose qu'on pourrait dire.
- Euh-huh, était-ce là toujours autre chose
c'était étrange ou ce qui est arrivé est inhabituel
pendant qu'elle était ici dans la maison ?
- Oui, en fait en fait, il y en avait.
C'est arrivé la nuit avant qu'elle parte.
Oh, je, j'ai fait caca ça à l'époque.
Vous voyez, ma femme a été alité depuis environ un an maintenant,
et elle s'est réveillée une nuit en criant
qu'elle a vu un homme debout à la fenêtre
la regardant et Miss Little.
Eh bien, j'ai pris une lampe de poche et je suis sorti,
mais je ne voyais rien.
- Merci beaucoup beaucoup, M. Crispis.
- Les trois meurtres dans ce quartier.
La police recherche maintenant pour un suspect certain,
et ils sont certains que il est toujours dans ce domaine
et j'ai mis en garde tous les résidents, en particulier toutes les infirmières,
être extrêmement prudent jusqu'à ce que le tueur soit arrêté.
Vous êtes invité à ne parlez à aucun étranger,
gardez vos portes et fenêtres verrouillées.
Maintenant, prenons un regarde la météo.
- C'est charmant.
Il découvre évidemment où travaillent les infirmières,
et attend le chance de les atteindre.
Oh, c'est horrible.
je ne sortirais pas ce soir sur un pari.
- Pas pour un million.
Verrouillez chaque porte, chaque fenêtre.
- je vais vérifier tout en bas.
- Bien.
- J'ai lu dans un livre sur un homme
qui a seulement tué joueurs de trombone.
Il les a battus à mort avec leurs propres trombones.
Vous savez, c'est le même genre de chose,
seulement celui-ci.
Oh, oh, Miss Stella.
Nous allons avoir avoir quelques règles,
nous allons devoir commencez à frapper, je suppose.
- Je suis désolé.
- Est-ce que tout va bien ?
- Je vérifie juste ça tout est verrouillé.
- Celle de la cuisine serré comme une tique.
- Stella ? - Oui?
- Stella ? - Qu'y a-t-il, Mlle Ames ?
- À quand remonte la dernière fois tu as vérifié le réservoir d'oxygène ?
- Je ne m'en souviens pas.
- Y en a-t-il un autre un réservoir dans la maison ?
- Non, pourquoi ?
- La pression est très basse, ça ne durera pas la nuit.
- Es-tu sûr?
- Oui.
Sam, tu devras aller à la clinique
et prends un autre tank, nous devons l'avoir.
Stella, tu ne peux tout simplement pas oubliez des choses comme ça.
- Je suis désolé, Sam.
- Va juste à la clinique, demandez un réservoir d'oxygène.
- Oui, ils savent, il y a un ordre permanent là-bas
pour M. Baker, vous allez il suffit de signer.
- Je vais avec toi.
- Restez ici et faites votre travail.
Tu dois nourrir ces gens, Maude.
- Il n'y a personne là-bas qui pourrait en parler ?
- Pas à cette heure de la nuit.
- je ne veux pas l'être laissé ici seul.
- Tu n'es pas seul, trois grosses femmes
devrait pouvoir donner bon compte rendu d'eux-mêmes
si quelqu'un venait gratter à la porte.
Eh bien, je reviendrai aussi que possible.
Enferme-toi bien derrière moi, et ne laisse entrer personne.
- Avez-vous vérifié la cave ?
- Il n'y a pas de lumière là-bas.
Pourquoi, je n'irais pas là-bas pour rien au monde.
- As-tu une lampe de poche ?
- Le luminaire en panne là.
Sam a commencé à réparer c'est l'autre jour,
et puis il l'a laissé pendre, comme il fait tout le reste.
Je suis là si tu as besoin de moi.
Tu sais, je savais quelqu'un une fois ça
j'ai essayé de tuer quelques personnes des gens avec un couteau de boucher.
C'était le meilleur ami de mon père.
Autant que je sache, il est toujours enfermé quelque part.
Je me demande pourquoi celui-ci vient veut tuer des infirmières ?
Maintenant, je sais pourquoi mon le meilleur ami de mon père
je voulais tuer ces gens.
Qu'est-ce que c'est?
- Il y a une souris !
- Hé, Gus, un travail.
Gus s'occupera de lui.
Ici, laissez Gus gagner sa vie.
Allez, Gus, va le chercher.
- Pourquoi suis-je si terrifié d'une si petite chose ?
Je sais mieux.
- Je suis comme ça avec les serpents.
Montre-moi juste un serpent, n'importe quelle sorte de serpent,
et je vais te montrer à quelle vitesse mes petites jambes peuvent me porter.
La façon dont ils, ils effrayer leur proie,
et puis ils avalez-les entiers.
Tu sais, j'ai lu un livre sur un serpent
qui a avalé un chèvre adulte.
- Eh bien, je pense que je vais le faire je vais monter à l'étage.
- J'apporterai ton dîner en seulement quelques minutes.
- Comment va-t-il ?
- À peu près pareil.
- Sam reviendra dès qu'il le peut.
- Avez-vous tout vérifié ?
- Oui, je pense.
- Chaque porte, chaque fenêtre ?
- Oui.
Oui. - Vous hésitez.
Avez-vous oublié quelque chose ?
- Non.
- Es-tu sûr? - Oui.
- Stella, tu as toutes les qualités
pour assurer un très bon succès,
mais tu dois toujours être sur ses gardes
un handicap très sérieux.
- Je sais.
Je suis juste excité, et puis je suis secoué.
- Eh bien, tu ne dois pas soyez excité et secoué.
Cela fait oublier des choses.
- Je sais.
- Un jour tu le feras oublier quelque chose de vital.
Oh, ce ne sera pas un nom ou une cuillère ou même
pour vérifier la pression sur un réservoir d'oxygène.
Hier soir, quand je arrivé, je pensais que c'était
juste parce que tu étais fatigué, mais c'est plus que ça.
Il se réveille.
- Comment vous sentez-vous?
- Mieux.
La crise est-elle terminée ?
- Mm-hm, partout.
- Qui est-ce?
- Ici l'infirmière Betty Ames.
Le Dr Jones sentait que j'étais travailler trop dur,
alors il l'a envoyée hier soir pour m'aider.
- Ah oui, je m'en souviens vaguement.
Oh, je me sens mieux.
- Eh bien, il est tout à toi maintenant.
je descends pour une tasse de café.
Oh, je suis désolé.
- J'allais frapper, J'essayais juste
pour équilibrer le plateau à genoux pour frapper.
- Y a-t-il un café en bas ?
- Pot frais.
- je serai dans la cuisine si tu as besoin de moi, Stella.
- Oh, comment va le patient ?
- Je prends l'air.
- Est-ce que Stella te l'a dit à propos du nouveau meurtre ?
Troisième infirmière sur deux des semaines, étranglé,
tout comme les autres.
Soupe de poulet.
La pauvre, elle a été tuée rentrer à la maison après un travail.
Tu n'aimes pas ma soupe au poulet ?
Je l'ai fait à partir de zéro.
- J'ai même sonné le cou du poulet.
- Bien sûr.
- Oh, tu es un suspect personnage, Maude.
Tu as déjà vu Maude commencer la soupe à partir de rien ?
Oh, c'est une championne qui se tord le cou.
- Maintenant, ça suffit.
- Oh, elle l'attire de plus en plus près,
puis elle l'attrape et le fait tourner.
Et elle est là, une main sur sa hanche
et ce regard sur elle visage, et le pauvre oiseau.
Oh, je ne veux pas de soupe.
- Il va pleuvoir.
Il va vraiment pleuvoir,
et cette route tourne à la boue quand il pleut.
Il a plu un jour l'année dernière.
Sam était en ville et il ne pouvait pas
remonter la colline pour toute la boue.
Je vais l'avoir.
- Je parie que tu penses que je ne peux pas sors de ce lit.
- Eh bien, tu ferais mieux de ne pas essayer.
- Je pourrais cependant, si je le voulais.
- Bonjour, résidence de M. Baker.
Oui?
Oh, bonjour, Dr. Jones, c'est Maude.
Oui, je vais l'appeler.
Stella ?
- Oui? - Juste une minute.
C'est le Dr Jones.
- Oh.
- Si tu veux, je le ferai asseyez-vous avec M. Baker,
et assurez-vous qu'il mange son dîner.
- Bonjour?
Bonjour, Dr Jones.
Oh.
Quoi?
Êtes-vous à la clinique?
Oh.
Oui.
Non, nous n'avons pas de voiture.
Non, Miss Ames est arrivée en taxi.
Eh bien, Sam est allé à la clinique pour obtenir un réservoir d'oxygène.
Oui bien sûr.
Oui.
Oui, tout est verrouillé.
Très bien, merci, docteur.
Au revoir.
Il y a eu un autre meurtre.
- Quand?
- Ils viennent de découvrir le corps à trois kilomètres d'ici.
Le Dr Jones ne le fait pas en sais beaucoup,
et il est en route faire un examen.
Il a dit qu'il appellerait de retour, mais en attendant,
il a dit que nous ne devions pas partir, et de ne laisser entrer personne.
La police pense que le tueur
est toujours dans le quartier.
- Je te relève dans une heure.
- Dans le quartier !
Ils sont sûrs qu'il est dans le quartier.
- Eh bien, nous le serons très bien tant que
on garde tout bien enfermé,
et nous ne laissons entrer personne.
- 1001, 1002, 1003.
Trois milles.
- Quoi?
- Depuis l'époque de l'éclair
au claquement de tonnerre en quelques secondes
c'est à quelle distance se trouve la tempête.
Trois miles, je j'ai compté trois secondes
de l'éclair de l'éclair au tonnerre.
- Oh.
- 1001, 1002.
Cela se rapproche.
- Gin.
- Eh bien, je ferais mieux d'aller voir s'ils ont besoin de quelque chose.
- Oui, il était temps Je suis également allé en service.
- 1001, 1000...
1001.
C'est juste au-dessus de nous.
- Qu'est-ce qu'il y a sur nous ?
- La pluie, écoute.
- Il n'a pas assez mangé.
- Oh, il a assez mangé.
- C'est une excellente tarte aux rognons.
- Tu n'as pas assez mangé.
Stella, c'est ton dîner sur la cuisinière.
- je m'en occupe lui pendant que tu manges.
- Il est temps pour un peu plus d'oxygène.
- Oh, eh bien, au revoir, au revoir.
Adios.
- 1000.
Regardez-le.
Cette maison, n'est-elle pas charmante ?
Oh, c'est plein de charme.
Il y a des endroits pour cachez-vous dans tous les coins.
À chaque atterrissage.
Tu ne peux pas avoir juste une simple maison
et des murs simples dans lesquels travailler.
Je dois appeler cette chose angles et virages amusants
et des poches sombres.
Ooh, je serai si heureux quand Sam rentre à la maison
et le soleil se lève.
Je ne peux même pas me forcer à regarde à nouveau par la fenêtre.
Chacun d'entre eux petits vieux arbres
on dirait un homme tous accroupis
et rampant vers la maison.
Ce qui m'étonne, me fait réfléchir,
c'est comme ça que tous ces pauvres les filles, maintenant, comment a-t-il fait ?
Il est comme un serpent rampant,
les suivre et faire ses projets.
Quand, où et comment.
Vous devez faire des plans pour faire quelque chose comme ça.
Maintenant, je connaissais cet homme qui a commencé à agir bizarrement.
Il voulait obtenir débarrassé de sa femme.
Alors il a eu cette malle du grenier.
C'était seulement si grand que était beaucoup trop petit pour elle.
Alors il a eu ce couteau et il a commencé à couper.
- Mm, je sais, tu me l'as dit.
- Qu'est-ce que c'est?
- Il y a quelque chose là.
Il y a quelque chose dans la fenêtre.
- Ce n'est qu'un branche d'arbre, Maude.
- Une branche d'arbre ?
- Oui, ce n'est rien.
Ce n'est vraiment rien.
- Ce n'est pas ce que j'ai vu.
- Bien sûr que oui.
- Non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas ce que j'ai vu, je j'ai vu autre chose, je l'ai fait.
J'ai vu autre chose.
- Quel est le problème?
- Rien.
- Il y en a assez pour jusqu'au retour de Sam
du village, n'est-ce pas ?
- Oh, bien sûr.
- Pourquoi est-ce que quand tu prends soin de moi
Je me sens si bien, et quand la nouvelle infirmière
plane au-dessus de moi Je me sens vraiment pourri ?
- Je n'ai pas le moindre brouillard.
- Non? - Non.
- Je me sens vraiment mieux, cependant.
Vous pouvez la donner à Miss Ames papiers ambulants le matin.
- Ah, eh bien, on verra.
- Je n'ai pas l'intention d'avoir toute sorte de rechute, à moins que.
- A moins que quoi ?
- Sauf si tu dis non.
- À quoi ?
- Pour m'épouser.
- Oh!
- Si tu dis non, j'ai l'intention de dépenser
le reste de mes jours dans l'hypocondrie.
je vais construire une petite maison là, avec de la place pour toi,
parce que j'aurai toujours besoin d'une infirmière.
- Ce n'est pas sympa un endroit où vivre, vous savez.
Le climat est épouvantable.
- Alors dis oui.
Je promets de guérir instantanément,
je t'emmène chasser demain.
- Je n'aime pas chasser, la pêche ou la randonnée.
J'ai peur d'être une fille de la ville,
et j'en aurais marre de ça endroit terriblement rapide.
- Eh bien, nous ne le faisons pas je dois vivre ici.
Tu n'aimes pas ma maison ?
- Mm-mm.
je ne peux pas te le dire comment mon cœur s'est serré
quand le médecin m'a conduit ici
et j'ai eu mon premier regard au domaine Baker.
- Eh bien, je l'ai acheté l'année dernière.
Je devais avoir un endroit où me cacher
de mes étudiants à l'université.
Mais je ne veux pas, et Je n'ai pas l'intention d'avoir,
ce genre de paix et silencieux plus longtemps.
Mais j'aime la maison.
J'espérais que c'était hanté.
Je n'ai jamais vécu dans un maison hantée avant,
Je cherchais un peu avec impatience.
- D'accord.
Il est temps de retourner sous la tente.
- L'immobilier l'agent m'a assuré
il n'y en a jamais eu un meurtre, un suicide,
ou toute forme de violence entre ces murs.
Il appartenait à une famille, un petite vieille dame, enfin,
qui est mort paisiblement dans un clinique à l'âge de 95 ans.
C'est dommage, c'est hideux vieille maison comme ça
n'a pas d'histoire hideuse pour l'accompagner.
Au revoir encore.
- Qui est-ce?
Qui est là ?
- Tu as un si joli cou.
- Qui est-ce?
- Que fais-tu?
- J'ai entendu quelque chose.
J'ai entendu quelque chose !
- Stella.
Mademoiselle Stella.
- J'ai entendu un homme parler.
- Que fais-tu?
- J'allume tout les lumières de la maison.
Je veux pouvoir voir.
- C'est Glendon que vous avez entendu.
- Je connais celui de M. Baker voix, ce n'était pas lui.
Je connais sa voix.
- Éteins les lumières, Maude, les ténèbres nous protègent.
Maintenant, s'il y a quelqu'un dehors, il peut voir à l'intérieur
et vois que nous sommes seuls.
Ne s'allume pas une autre lumière, Maude.
- Je veux pouvoir voir.
Il se cache peut-être là-haut.
- Tu ne m'as pas entendu, Maude ?
- Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que c'est?
Ce qui s'est passé?
Il est là !
- Vous avez grillé un fusible.
- Pourquoi n'as-tu pas écouté ?
- Nous reviendrons dans un instant,
mais nous demandons d'abord à votre local gare pour l'emporter.
- Ils sont tous explosés, chacun d’entre eux.
Eh bien, il n'y aura pas toute électricité dans la maison ce soir.
Est-ce que ce sont tous les des bougies, Maude ?
- Euh, il y a un candélabre dans le hall.
- Eh bien, va le chercher et emmène-le à l'étage.
- Je ne peux pas, je, je ne peux pas allez-y seul.
- Allez, Maude.
Allez.
Dépêche-toi, Maud.
- Chut, il dort.
Mais tu ne peux pas apporter ça dedans, l'oxygène est allumé.
- Oh.
- Je lui ai donné une pilule.
- Heureusement qu'il y en a bougies dans la maison.
- Pas de fusibles ?
- Pas un seul.
- Chut, Maude !
- Je déteste ça!
- Allez, Maude, allez.
- Ça suffit, Maude.
Non, tu ne peux plus en avoir.
- Non!
J'ai entendu une voix, il est dans la maison.
Ooh.
Autour et autour, le chat et la souris.
Et le poulet, le pauvre petit poulet maigre,
poussin, poussin, poussin, toi avez-vous déjà plumé un poulet ?
Je vais te montrer d'abord,
tu le jettes dans l'eau chaude,
et puis tu pars cueillir, cueillir, cueillir.
Stella, n'oublie pas brûler les plumes
avant de le mettre dans le pot.
Stella, tu oublierais pour brûler les plumes,
Je parie que tu le ferais, parce que tu as un mauvais souvenir.
C'est...
Il ne fait que tuer infirmières, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas infirmière.
Est-ce que je ressemble à une infirmière ?
Non, non.
Dieu merci.
Il est dans la maison.
- Eh bien, c'est ça.
- Rien n'aurait pu l'arrêter.
- Mais on ne peut pas la laisser ici,
et elle est trop lourde pour descendre.
- On pourrait lui en mettre un des célibataires dans ma chambre.
- Droite.
- Hum ? - Et voilà.
- Hein?
- Montez.
- Où allons-nous ?
Hein?
- Allez. - Stella.
- Oui. - Hum ?
-Ch.
- Écoute, tu ne l'es pas va me quitter.
-Ch. - Ne m'emmène pas là-dedans
par moi-même, seul.
- Elle est comme un gros insecte.
Vous savez, le genre avec le des coques sombres en deux parties ?
- Couché pour la nuit. - Et voilà.
- Stella. - Hum ?
- Ce matin là nous étions quatre
qui étaient capables de nous défendre,
et maintenant il y a seulement nous deux.
Et la police en est sûre il est dans le quartier
Avez-vous déjà vu quelqu'un après avoir été étranglés ?
- Non, et je ne suis pas à la hauteur toute description graphique.
- Oh, je suis désolé.
- Nous négligeons notre patient.
Le pouls est fort.
- Je n'en suis pas si sûr à quel point il était malade.
- Que veux-tu dire?
- Il a l'air en bien meilleure santé qu'il ne prétend l'être.
- Il était très malade il y a trois jours.
Je me suis assis avec lui pendant le crise, c'était terrible.
- Stella, on lui a demandé à toi de l'épouser.
- Comment savez-vous?
- Il me l'a dit ce soir.
Il voulait mon opinion sur toi.
- Et?
- J'ai dit que tu es tout une femme devrait l'être.
Un peu distrait, peut-être,
mais l'amour triomphe de tout des échecs tôt ou tard.
- Avez-vous déjà été marié ?
- Oui, il y a des années.
C'était un cas où l'amour n'a rien vaincu.
Catastrophe.
- Je suis désolé.
- Oh, tu n'as pas besoin de le faire
ressentir quelque chose qui ressemble à du chagrin.
C'était il y a longtemps, et ça n'avait rien à voir avec toi.
Je suis de service maintenant, toi va te reposer.
- Je ne pense pas que je peut très bien dormir.
- Eh bien, tu devrais essayer.
Effrayé?
- Un peu, je suppose.
- Mais tout est enfermé, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
- Oui.
- Qu'est-ce que c'est?
- Je l'ai encore entendu !
Il était dans la pièce.
Je ne pouvais pas le voir, mais je je l'ai entendu, il riait.
- Il n'y a rien ici.
Rien.
- Oh oui, là c'était, je l'ai entendu.
Je sais que j'ai entendu lui, j'ai entendu sa voix,
il était ici avec moi !
- Nous ferions mieux de donner elle un sédatif.
- Oui, s'il te plaît, donne-moi quelque chose pour m'énerver.
- Très bien, je vais le chercher.
-Ch.
Tout ira bien.
Chut, c'est seulement Stella.
- On dirait.
Comme ça.
Il était ici avec moi, il allait.
Comme ça.
Il était ici avec moi.
- Avez-vous entendu quelque chose ?
- Non, n'est-ce pas ? - Non.
Oh, je vais l'avoir.
Bonjour?
Ils ont raccroché.
Bonjour?
Non.
Laissez-nous tranquilles.
Je lui ai raccroché au nez.
Il a dit qu'il avait été je te regarde pendant des jours.
Il était dehors hier soir
quand le taxi a amené moi à la porte.
Il sait que nous sommes seuls, et il a l'intention de nous rendre visite
avant la fin de la nuit.
Laissez-nous tranquilles.
Oui.
Oui, c'est vrai, sergent.
Tu prends le premier sortie à Cuticutt Road.
Ensuite tu continues cinq milles plus loin
jusqu'à ce que tu viennes à un signe, "Privé, restez à l'écart."
Ensuite tu continues environ 50 mètres de plus,
tu prends la sortie, et montez la colline.
Oui.
Dans combien de temps ?
Oui.
N-personne.
Oui.
Merci, sergent, s'il vous plaît, dépêchez-vous.
Eh bien, ils sont en route,
mais ils ne seront pas là pendant au moins une heure.
Je pense qu'il pensait que je C'était un peu excentrique.
- Eh bien, au moins ils arrivent.
- Oui, oui, dit-il il enverrait une voiture de police.
- Que fais-tu là-bas, Gus ?
Comment es-tu sorti ?
- Qu'est-ce que c'est?
- Le chat.
Elle était dans la cave.
Je me demande comment...
La fenêtre.
C'est ce que j'étais essayant de me souvenir.
Il y avait une fenêtre en bas dans la cave.
Une fenêtre que j'ai oublié de vérifier.
Mademoiselle Ames !
Mlle Ames, Mlle Ames !
- Qu'est-ce qu'il y a, Stella ?
- Il est dehors, il est là !
Je l'ai vu, il est dehors !
C'est mort, c'est mort, il a coupé les fils.
- Hé, laisse-moi entrer !
- Je l'ai vu, il est à la porte arrière !
- Monte, continue, allez chez votre patient.
- Et toi ?
- Continue.
Continue.
- [Betty] Va-t'en !
- Va-t'en, va-t'en !
Glendon?
Réveille-toi, Glendon, réveille-toi.
Mlle Ames ?
Glendon, réveille-toi, réveille-toi !
- Stella, Stella !
- Mlle Ames ?
- Stella !
Stella !
- Mlle Ames ?
- Aide-moi, Stella.
- Mlle Ames ?
- Stella, aide-moi !
Il est dans la maison, Stella, il est dans la maison !
Stella !
- Où êtes-vous, Mlle Ames ?
- Ici, ici, sous les escaliers.
Je suis là, aide-moi !
Stella, Stella.
Ici, ici.
- Oh, tu vas bien ?
- Il a essayé de m'étrangler.
Il avait les mains sur ma gorge.
Ses yeux, Stella.
- Où est-il ? - Je ne sais pas.
- Il est sorti ?
- Je ne sais pas.
Il est, il est dans le maison, quelque part.
Viens, essayons et sortez par la porte d'entrée.
Cours, Stella !
- Qu'est-ce que c'est? - Je l'ai vu.
Derrière la porte.
-Sam !
Sam !
Oh, j'avais oublié Sam.
Sam !
- Oui.
Tu avais oublié à propos de Sam, Stella.
Mais je ne l'ai pas fait.
Stella, tu as une mauvaise mémoire.
C'est vous l'homme, la police ?
- Il n'y a pas de police J'arrive, Stella.
J'ai simulé cet appel à la police.
Ce n'est pas grave, Stella.
Stella, tu es telle une jolie infirmière.
- Ainsi se termine notre histoire.
sauf si ça t'intéresse en savoir plus sur l'infirmière Ames.
Vous voyez, il a fait plus tard une erreur regrettable,
et s'est retrouvé à essayer étrangler une infirmière
qui s'est avéré être un policier déguisé.
C'était très embarrassant.
Maintenant j'ai une autre radio effet sonore à tester.
Excellent.
Jusqu'à la semaine prochaine, alors, bonne nuit.